Une série de Deborah Joy Levine
| Home page | Superman | Smallville | X-Files | Stargate | Stargate Atlantis | Mutant X | Spawn | DeusEx | StarWars | ------- | COMICNET |
Une série de Deborah Joy Levine
![lc-cast2[1].jpg (11070 octets)](groupe.jpg)
|
 |
 |
 |
 |
 |
Casting : Dean Cain (Clark Kent/Superman), Teri Hatcher (Lois Lane), Lane Smith (Perry White), Michael Landes (Jimmy Olsen) (93-94), Justin Whalin (Jimmy Olsen) (94-97), K Callan (Martha Kent), Eddie Jones (Jonathan Kent), Tracy Scoggins (Cat Grant), John Shea (Lex Luthor), Tony Jay (Nigel), Chris Demetral (Jack), Richard Belzer (Inspector Henderson), Elizabeth Barondes (Lucy Lane)(pilot only), Farrah Forke (Mayson Drake), Kenneth Kimmins (Dr. Bernard Klein), Peter Boyle (Bill Church), Bruce Campbell (Bill Church Jr), Jim Pirri (Dan Scardino), Lane Davies (Tempus)
88 épisodes sur 4 saisons.
Les Résumés de la
|
|
|
1ère saison - 1993-1994 |
|||
|---|---|---|---|
|
Episode |
Titre VO |
Titre VF |
Date diffusion FR |
|
01-001 |
Pilot 1/2 |
Loïs et Clark : Pilote 1 /2 |
|
|
02-002 |
Pilot 2/2 |
Loïs et Clark : Pilote 2 /2 |
|
|
03-003 |
Strange Visitor |
Un homme étrange venu d'ailleurs |
|
|
04-004 |
Neverending Battle |
Le choix des armes |
|
|
05-005 |
I'm Looking Through You |
L'homme invisible |
|
|
06-006 |
Requiem for a superhero |
Requiem pour un super-héros |
|
|
07-007 |
YouI've Got a Crush on You |
J'ai le béguin pour vous |
|
|
08-008 |
Smart Kids |
La bande des surdoués |
|
|
09-009 |
The Green, Green Glow of Home |
Une pierre de ma planète |
|
|
10-010 |
Man of Steel Bars |
Chaleur sur la ville |
|
|
11-011 |
Pheromone, My Lovely |
Un amour de parfum |
|
|
12-012 |
Witness |
Témoin |
|
|
13-013 |
Honeymoon in Metropolis |
Lune de miel à Metropolis |
|
|
14-014 |
All Shook Up |
L'éclipse |
|
|
15-015 |
Illusions of Grandeur |
La folie des grandeurs |
|
|
16-016 |
Ides of Metropolis |
Qui a tué Harrison |
|
|
17-017 |
Foundling |
Le globe de Krypton |
|
|
18-018 |
The Rival |
Une star est née |
|
|
19-019 |
Fly Hard |
Huis clos |
|
|
20-020 |
Vat Man |
Le sosie |
|
|
21-021 |
Barbarians at the Planet |
Les barbares |
|
Les Résumés de la
|
|
| 2ème saison - 1994-1995 | |||
|---|---|---|---|
| Episode | Titre VO | Titre VF | Date diffusion FR |
| 01-022 | House of Luthor | La maison du bonheur |
|
| 02-023 | Madame Ex | Madame Ex |
|
| 03-024 | Wall of Sound | Le mur du son |
|
| 04-025 | The Source | L' informateur |
|
| 05-026 | The Prankster | Le farceur |
|
| 06-027 | Church of Metropolis | Main basse sur Metropolis |
|
| 07-028 | Operation Blackout | Black Out sur Metropolis |
|
| 08-029 | That Old Gang of Mine | Bonnie, Clyde & Cie |
|
| 09-030 | A Bolt from the Blue | Coups de foudre |
|
| 10-031 | Season’s Greedings | Joyeux Noël |
|
| 11-032 | Metallo | Robot crime |
|
| 12-033 | Chi of Steel | Le cœur du dragon |
|
| 13-034 | The Eyes Have It | La mémoire de l'œil |
|
| 14-035 | The Phoenix | Lex Luthor : le retour |
|
| 15-036 | Top Copy | Quand l'audimat s'en mêle |
|
| 16-037 | The Return of The Prankster | Le retour du farceur |
|
| 17-038 | Leon | Léon la chance |
|
| 18-039 | Resurrection | Résurrection |
|
| 19-040 | Tempus Fugitive | Retour vers le passé |
|
| 20-041 | Target : Jimmy Olsen | Cible : Jimmy Olsen |
|
| 21-042 | Individual Responsability | Superman sur le divan |
|
| 22-043 | Whine, whine, whine | Concert de plaintes |
|
| 23-044 | And the Answer is... | Question sans réponse |
|
Les Résumés de la
|
|
|
3ème saison - 1995-1996 |
|||
|---|---|---|---|
|
Episode |
Titre VO |
Titre VF |
Date diffusion FR |
|
01-045 |
We Have a lot to Talk About |
Il faut qu'on se parle |
|
|
02-046 |
Ordinary People |
Des gens ordinaires |
|
|
03-047 |
Contact |
Contact |
|
|
04-048 |
When Irish Eyes Are Killing |
Le masque des anciens |
|
|
05-049 |
Just Say Noah |
L'arche de Noé |
|
|
06-050 |
Don't Tug on Superman's Cape |
Superman sonne toujours deux fois |
|
|
07-051 |
Ultra Woman |
Ultra Woman |
|
|
08-052 |
Chip Off the Old Clark |
Superman Papa |
|
|
09-053 |
Super Mann |
Superman contre les Nazis |
|
|
10-054 |
Virtually Destroyed |
Destruction virtuelle |
|
|
11-055 |
Home is Where the Hurt Is |
Vive la famille |
|
|
12-056 |
Never On Sunday |
La mère de la mariée |
|
|
13-057 |
The Dad Who Came In From the Cold |
Fils d'espion |
|
|
14-058 |
Tempus, Anyone ? |
Dix secondes d'éternité |
|
|
15-059 |
I Now Pronounce Your |
Vive les mariés |
|
|
16-060 |
Double Jeopardy |
Chassés-croisés |
|
|
17-061 |
Seconds |
Luthor, Wanda et le clone |
|
|
18-062 |
Me Not |
Trou de mémoire |
|
|
19-063 |
Oedipus Wrecks |
Un oedipe catastrophe |
|
|
20-064 |
It's a Small World After All |
Comme le monde est petit |
|
|
21-065 |
Through a Glass, Darkly |
Epreuves de force |
|
|
22-066 |
Big Girls Don't Fly |
Ce n'est qu'un au revoir |
|
Les Résumés de la
|
|
|
4ème saison - 1996-1997 |
|||
|---|---|---|---|
|
Episode |
Titre VO |
Titre VF |
Date diffusion FR |
|
01-067 |
Lord of the Flys |
L'invasion de la terre |
|
|
02-068 |
Battleground Earth |
Bataille terrestre |
|
|
03-069 |
Swear to God, this Time We're Not Kidding |
La briseuse de foyer |
|
|
04-070 |
Soul Mates |
Partenaires dans l'âme |
|
|
05-071 |
Brutal Youth |
Jeunesse volée |
|
|
06-072 |
The People vs Lois Lane |
La société contre Loïs Lane 1 |
|
|
07-073 |
Dead Lois Walking |
La société contre Loïs Lane 2 |
|
|
08-074 |
Bob and Carol and Lois and Clark |
Bob et Carol & Loïs et Clark |
|
|
09-075 |
Ghosts |
Fantômes |
|
|
10-076 |
Stop the Presses |
Les "Press" attaquent |
|
|
11-077 |
Twas the Night before Mxymas |
La boucle du temps |
|
|
12-078 |
Lethal Weapon |
Amour filial et arme fatale |
|
|
13-079 |
Sex, Lies and Videotapes |
Mensonges et vidéo |
|
|
14-080 |
Meet John Doe |
A la rencontre de John Doe 1 |
|
|
15-081 |
Lois and Clarks |
A la rencontre de John Doe 2 |
|
|
16-082 |
AKA Superman |
Graine de Superman |
|
|
17-083 |
Faster Than A Speeding Vixen |
Plus rapide que l'éclair |
|
|
18-084 |
Shadow Of A Doubt |
L'ombre d'un doute |
|
|
19-085 |
Voice From the Past |
Les profondeurs du passé |
|
|
20-086 |
I've Got You Under My Skin |
Je t'ai dans la peau |
|
|
21-087 |
Toy Story |
Toy Story |
|
|
22-088 |
The Family Hour |
L'ultime aventure de Loïs et Clark |
|
