| Home page | Superman | Smallville | X-Files | Stargate | Stargate Atlantis | Mutant X | Spawn | DeusEx | StarWars | ------- | COMICNET |
|
 |
 |
 |
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
Casting : David Duchovny (Fox Mulder), Gillian Anderson (Dana Scully), Mitch Pileggi (Skinner), William B. Davis (l'homme à la cigarette), Jerry Hardin (Gorge profonde), Nicholas Lea (Alex Krycek), Chris Owens (Jeffery Spender)
201 épisodes sur 9 saisons.
Les Résumés de la
|
|
|
1ère saison - 1994 |
|||
|---|---|---|---|
|
Episode |
Titre VO |
Titre VF |
Date diffusion FR |
|
01-001 |
Pilot | Nous ne sommes pas seuls |
12/06/1994 |
|
02-002 |
Deep Throat | Gorge profonde |
|
|
03-003 |
Squeeze | Compressions |
|
|
04-004 |
Conduit | L'enlèvement |
|
|
05-005 |
Jersey Devil | Le diable du New-Jersey |
|
|
06-006 |
Shadows | L'ombre de la mort |
|
|
07-007 |
Ghost in the Machine | Un fantôme dans l'ordinateur |
|
|
08-008 |
Ice | Projet Artique |
29/08/1994 |
|
09-009 |
Space | Espace |
|
|
10-010 |
Fallen Angel | L'ange déchu |
|
|
11-011 |
Eve | Eve |
|
|
12-012 |
Fire | L'incendiaire |
|
|
13-013 |
Beyond the Sea | Le message |
|
|
14-014 |
GenderBender | Masculin Féminin |
|
|
15-015 |
Lazarus | Lazare |
|
|
16-016 |
Young at Heart | Vengeance d'outre-tombe |
|
|
17-017 |
E.B.E. | Entité biologique extraterrestre |
|
|
18-018 |
Miracle Man | L'église des miracles |
|
|
19-019 |
Shapes | Métamorphoses |
|
|
20-020 |
Darkness Falls | Quand vient le nuit |
|
|
21-021 |
Tooms | Le retour de Tooms |
|
| 22-022 | Born Again | Renaissance |
|
| 23-023 | Roland | Roland |
|
| 24-024 | The Erlenmeyer Flask | Les hybrides |
|
Les Résumés de la
|
|
|
2ème saison - 1995 |
|||
|---|---|---|---|
|
Episode |
Titre VO |
Titre VF |
Date diffusion FR |
|
01-025 |
Little Green Men |
Les petits hommes verts |
|
|
02-026 |
The Host |
L'hôte |
|
|
03-027 |
Blood |
Mauvais sang |
|
|
04-028 |
Sleepless |
Insomnies |
|
|
05-029 |
Duane Barry (1/2) |
Duane Barry 1 |
|
|
06-030 |
Duane Barry (2/2) |
Duane Barry 2 |
|
|
07-031 |
3 |
Les vampires |
|
|
08-032 |
One Breath |
Coma |
|
|
09-033 |
Firewalker |
Intra-terrestres |
|
|
10-034 |
Red Museum |
Le musée rouge |
|
|
11-035 |
Excelsius Dei | Excelsius Dei |
|
|
12-036 |
Aubrey |
Aubrey |
|
|
13-037 |
Irresistible |
Le fétichiste |
|
|
14-038 |
Die Hand Die Verletz |
La main de l'enfer |
|
|
15-039 |
Fresh Bones |
Mystére vaudou |
|
|
16-040 |
Colony (1/2) |
La colonie 1 |
|
|
17-041 |
Colony (2/2) |
La colonie 2 |
|
|
18-042 |
Fearful Symmetry |
Parole de singe |
|
|
19-043 |
Dod Kalm |
Vaisseau fantôme |
|
|
20-044 |
Humbug |
Faux-fréres siamois |
|
|
21-045 |
The Calusari |
Les calusaris |
|
| 22-046 | F. Emasculata |
Contamination |
|
| 23-047 | Soft Light |
Ombres mortelles |
|
| 24-048 | Our Town |
Une petite ville bien tranquille |
|
| 25-049 | Anasazi (1/3) |
Anasazi 1/3 |
|
Les Résumés de la
|
 |
|
3ème saison - 1996 |
|||
|---|---|---|---|
|
Episode |
Titre VO |
Titre VF |
Date diffusion FR |
|
01-050 |
The Blessing Way (2/3) | Le chemin de la malédiction 2/3 |
|
|
02-051 |
Paper Clip (3/3 | Opération presse-papier 3/3 |
|
|
03-052 |
D.P.O. | Coup de foudre |
|
|
04-053 |
Clyde Bruckman's Final Repose | Voyances par procuration |
|
|
05-054 |
The List | La liste |
|
|
06-055 |
2shy | Meurtre sur Internet |
|
|
07-056 |
The Walk | Corps astral |
|
|
08-057 |
Oubliette | Souvenir d'oubliette |
|
|
09-058 |
Nisei (1/2) | Monstre d'utilité publique 1 |
|
|
10-059 |
Nisei (2/2) | Monstre d'utilité publique 2 |
|
|
11-060 |
Revelations | Révélations |
|
|
12-061 |
War of the Coprophages | La guerre des coprophages |
|
|
13-062 |
Syzygy | Âmes damnées |
|
|
14-063 |
Grotesque | Le visage de l'horreur |
|
|
15-064 |
Piper Maru (1/2) | L'épave 1 |
|
|
16-065 |
Piper Maru (2/2) | L'épave 2 |
|
|
17-066 |
Pusher | Autosuggestion |
|
|
18-067 |
Teso dos bichos | Malédiction |
|
|
19-068 |
Hell Money | La régle du jeu |
|
|
20-069 |
Jose Chung's "From Outer Space" | Le seigneur du magma |
|
|
21-070 |
Avatar | La visite |
|
| 22-071 | Quagmire | Les dents du lac |
|
| 23-072 | Wetwired | Hallucinations |
|
| 24-073 | Talitha Cumi | Anagramme (le projet 1) |
|
Les Résumés de la
|
 |
|
4ème saison - 1997 |
|||
|---|---|---|---|
|
Episode |
Titre VO |
Titre VF |
Date diffusion FR |
|
01-074 |
Herrenvolk | Tout ne dois pas mourir |
|
|
02-075 |
Unruhe | Les hurleurs |
|
|
03-076 |
Home | La meute |
|
|
04-077 |
Teliko | Teliko |
|
|
05-078 |
The Field where I Died | Le pré ou je suis mort |
|
|
06-079 |
Sanguinarium | Le goût du sang |
|
|
07-080 |
Musings of a Cigarette Smoking Man | L'homme à la cigarette |
|
|
08-081 |
Paper Hearts | Cœur de tissu |
|
|
09-082 |
Tunguska (1/2) | Contrebande 1 |
|
|
10-083 |
Terma (2/2) | Contrebande 2 |
|
|
11-084 |
El mundo gira | El Chupacabra |
|
|
12-085 |
Kaddish | La priére des morts |
|
|
13-086 |
Never Again | Jamais plus |
|
|
14-087 |
Leonard Betts | Régénérations |
|
|
15-088 |
Memento Mori | Le journal des morts |
|
|
16-089 |
Unrequited | L'homme invisible |
|
|
17-090 |
Tempus Fugit (1/2) | Tempus fugit 1 |
|
|
18-091 |
Tempus Fugit (2/2) | Tempus fugit 2 |
|
|
19-092 |
Synchrony | Aux frontiéres du jamais |
|
|
20-093 |
Small Potatoes | La queue du diable |
|
|
21-094 |
Zero Sum | Nid d'abeilles |
|
| 22-095 | Elegy | Amour fou |
|
| 23-096 | Demons | Crime de mémoire |
|
| 24-097 | Gethsemane (1/3) | Le baiser de Judas 1/3 |
|
Les Résumés de la
|
 |
|
5ème saison - 1998 |
|||
|---|---|---|---|
|
Episode |
Titre VO |
Titre VF |
Date diffusion FR |
|
01-098 |
Redux (2/3) | Le Complot 2/3 |
10/09/1998 |
|
02-099 |
Redux (3/3) | La voie de la vérité 3/3 |
10/09/1998 |
|
03-100 |
Unusual Suspects | Les bandits solitaires |
08/10/1998 |
|
04-101 |
Detour | Détour |
17/09/1998 |
|
05-102 |
Post-Modern Prometheus | Prométhée post-moderne |
17/09/1998 |
|
06-103 |
Christmas Carol | Emily 1/2 |
24/09/1998 |
|
07-104 |
Emily | Emily 2/2 |
24/09/1998 |
|
08-105 |
Kitsunegari | Kitsunegari |
01/10/1998 |
|
09-106 |
Schizogeny | Schizogenie |
01/10/1998 |
|
10-107 |
Chinga | La poupée |
05/11/1998 |
|
11-108 |
Kill Switch | Clic mortel |
08/10/1998 |
|
12-109 |
Bad Blood | Le sherif a les dents longues |
29/10/1998 |
|
13-110 |
Patient X (1/2) | Patient X 1/2 |
15/10/1998 |
|
14-111 |
The Red and the Black (2/2) | Patient X 2/2 |
15/10/1998 |
|
15-112 |
Travelers | Compagnons de routes |
22/10/1998 |
|
16-113 |
Mind's Eye | L'œil de l'esprit |
22/10/1998 |
|
17-114 |
All Souls | L'âme en peine |
05/11/1998 |
|
18-115 |
The Pine Bluff Variant | Les nouveaux spartiates |
05/11/1998 |
|
19-116 |
Folie A Deux | Folie à deux |
12/11/1998 |
|
20-117 |
The End | La FIN |
12/11/1998 |
|
Long Métrage |
||
|---|---|---|
|
Titre VO |
Titre VF |
Date diffusion FR |
| The X-Files : Fight the Future | X-Files : Combattre le Futur |
19/06/1998 |
Les Résumés de la
|
 |
|
6ème saison - 1999 |
|||
|---|---|---|---|
|
Episode |
Titre VO |
Titre VF |
Date diffusion FR |
|
01-118 |
The Beginning | Le commencement |
09/09/1999 |
|
02-119 |
Drive | Poursuite |
09/09/1999 |
|
03-120 |
Triangle | Triangle |
23/09/1999 |
|
04-121 |
Dreamland (1/2) | Zone 51 1/2 |
16/09/1999 |
|
05-122 |
Dreamland II (2/2) | Zone 51 2/2 |
16/09/1999 |
|
06-123 |
How The Ghosts Stole Christmas | Les amants maudits |
23/09/1999 |
|
07-124 |
Terms of Endearment | Pauvre diable |
30/09/1999 |
|
08-125 |
Rain King | Le roi de la pluie |
30/09/1999 |
|
09-126 |
S. R. 819 | Compte à rebours |
07/10/1999 |
|
10-127 |
Tithonus | Photos mortelles |
07/10/1999 |
|
11-128 |
Two Fathers (1/2) | Toute la vérité 1/2 |
14/10/1999 |
|
12-129 |
One Son (2/2) | Toute la vérité 2/2 |
14/10/1999 |
|
13-130 |
Agua Mala | Agua Mala |
21/10/1999 |
|
14-131 |
Monday | Lundi |
21/10/1999 |
|
15-132 |
Arcadia | Bienvenue en Arcadie |
28/10/1999 |
|
16-133 |
Alpha | Entre chien et loup |
28/10/1999 |
|
17-134 |
Trevor | Trevor |
11/11/1999 |
|
18-135 |
Milagr | A coeur perdu |
04/11/1999 |
|
19-136 |
The Unnatural | Le grand jour |
04/11/1999 |
|
20-137 |
Three of a Kind | Brelan d'as |
11/11/1999 |
|
21-138 |
Fiel Trip | Spores |
18/11/1999 |
| 22-139 | Biogenesis (1/3) | Biogénèse 1/3 | 18/11/1999 |
Les Résumés de la
|
 |
|
7ème saison - 2000 |
|||
|---|---|---|---|
|
Episode |
Titre VO |
Titre VF |
Date diffusion FR |
|
01-140 |
The Sixth Extinction (2/3) | La 6ème exinction 2/3 |
07/09/2000 |
|
02-141 |
The Sixth Extinction II : Amor Fati (3/3) | La 6ème exinction 3/3 |
07/09/2000 |
|
03-142 |
Hungry | Appétit monstre |
14/09/2000 |
|
04-143 |
Millennium | Millenium |
14/09/2000 |
|
05-144 |
Rush | A toute vitesse |
21/09/2000 |
|
06-145 |
The Goldberg Variation | Chance |
21/09/2000 |
|
07-146 |
Orison | Orison |
28/09/2000 |
|
08-147 |
The Amazing Maleeni | Maleeni le prodigieux |
28/09/2000 |
|
09-148 |
Signs and Wonders | La morsure du mal |
12/10/2000 |
|
10-149 |
Sein und Zeit (1/2) | Délivrance 1/2 |
05/10/2000 |
|
11-150 |
Closure (2/2) | Délivrance 2/2 |
05/10/2000 |
|
12-151 |
X-Cops | Peur bleue |
12/10/2000 |
|
13-152 |
First Person Shooter | Maitreya |
19/10/2000 |
|
14-153 |
Theef | Coup du sort |
19/10/2000 |
|
15-154 |
En Ami | En ami |
26/10/2000 |
|
16-155 |
Chimera | Chimère |
26/10/2000 |
|
17-156 |
All things | Existence |
02/11/2000 |
|
18-157 |
Hollywood A.D. | Holywood |
09/11/2000 |
|
19-158 |
Brand X | Nicotine |
02/11/2000 |
|
20-159 |
Fight Club | Doubles |
09/11/2000 |
|
21-160 |
Je souhaite | Je souhaite |
16/11/2000 |
| 22-161 | Requiem 1/3 | Requiem 1/3 | 16/11/2000 |
Les Résumés de la
|
 |
|
8ème saison - 2001 |
|||
|---|---|---|---|
|
Episode |
Titre VO |
Titre VF |
Date diffusion FR |
|
01-162 |
Within 2/3 | Chasse à l'homme 2/3 |
19/09/01 |
|
02-163 |
Without 3/3 | Chasse à l'homme 3/3 |
19/09/01 |
|
03-164 |
Patience | Patience |
26/09/01 |
|
04-165 |
Roadrunners | Un coin perdu |
26/09/01 |
|
05-166 |
Invocation | Invocation |
03/10/01 |
|
06-167 |
Redrum | Combattre le passé |
03/10/01 |
|
07-168 |
Salvage | Dur comme fer | 17/10/01 |
|
08-169 |
Badlaa | A l'intérieur | 17/10/01 |
|
09-170 |
Via Negativa | Mc Clatchy |
10/10/01 |
|
10-171 |
Surekill | A coup sûr |
10/10/01 |
|
11-172 |
The Gift | Luminescence |
24/10/01 |
|
12-173 |
Medusa | Dévoreur d'âmes |
24/10/01 |
|
13-174 |
Per Manum | Per Manum |
07/11/01 |
|
14-175 |
This is Not Happening (1/3) | Espérance 1/3 |
07/11/01 |
|
15-176 |
Deadalive (2/3) | Renaissances 2/3 |
14/11/01 |
|
16-177 |
Three Words (3/3) | Confiance 3/3 |
14/11/01 |
|
17-178 |
Empedocles | Empédocle |
21/11/01 |
|
18-179 |
Vienen | Vienen |
21/11/01 |
|
19-180 |
Alone | Seul |
28/11/01 |
|
20-181 |
Essence | Essence 1/4 |
28/11/01 |
|
21-182 |
Existence | Essence 2/4 |
05/12/01 |
Les Résumés de la
|
 |
|
9ème saison - 2002 |
|||
|---|---|---|---|
|
Episode |
Titre VO |
Titre VF |
Date diffusion FR |
|
01-183 |
Nothing Important Happened Today 1/2 | Nouvelle Génération 3/4 |
|
|
02-184 |
Nothing Important Happened Today 2/2 | Nouvelle Génération 4/4 |
|
|
03-185 |
Daemonicus | Daemonicus |
|
|
04-186 |
4-D | 4-D |
|
|
05-187 |
The Lord Of The Flies | Le Seigneur des mouches |
|
|
06-188 |
Trust no 1 | Ne faites confiance à personne |
|
|
07-189 |
John Doe | Amnésie |
|
|
08-190 |
Hellbound | Ecorchés |
|
|
09-191 |
Provenance | La prophétie 1/2 |
|
|
10-192 |
Providence 2/2 | La prophétie 2/2 |
|
|
11-193 |
Audrey Pauley | Audrey Pauley |
|
|
12-194 |
Underneath | Dans les abîmes |
|
|
13-195 |
Scary Monsters | Une vue dans l'esprit |
|
|
14-196 |
Improbable | Improbable |
|
|
15-197 |
Jump the Shark | N'abandonnez jamais |
|
|
16-198 |
William | William |
|
|
17-199 |
Release | Clairvoyance |
|
|
18-200 |
Sunshine days | Les jours ensoleillés |
|
|
19-201 |
The Truth 1/2 et 2/2 | La vérité 1/2 & 2/2 |
|
